martes, 10 de febrero de 2009

Poems in English - Art

“Around the hero- tragedy;
Around God- the World?”

Nietzsche

Around men- beauty.

The Earth, water,
fire and ether.

The sea like a feeling,
Clouds like thoughts

And
the piece of thunder-
the idea,

Illuminating men

turning them-
into beauty.

Karigüe



(El Arte

“Alrededor del héroe, la tragedia,
Alrededor de Dios, ¿El mundo?”

Nietzsche

Alrededor del hombre, la belleza.

Tierra, agua,
fuego y éter.

Mar como sentimiento
Nube como pensamiento

Y
el rayo
la idea,

Iluminando al hombre

Convirtiéndolo,

en belleza.

Karigüe)

No hay comentarios: